NeedTranslate
Перевод "grazing land" на русский
Произношение grazing land (грэйзин ланд) :
ɡɹˈeɪzɪŋ lˈand
грэйзин ланд транскрипция – 5 результатов перевода
- Actually, it isn't.
It reflects the exact value of the herd and grazing land you lost.
I wouldn't insult you by putting you in my debt.
- Вообще-то, нет.
Это только денежное выражение стоимости стада и пастбища, которое вы потеряли.
Я не хотел бы вас оскорблять оставляя вас в долгу.
Скопировать
I didn't have a choice.
If Marko sold his land that would mean less water, less grazing land for the sheep.
In a year, half our herd would be dead.
У меня не было выбора.
Если бы Марко продал свой участок, то у нас стало бы меньше воды, меньше пастбищ для овец.
Через год, половина стада бы погибла.
Скопировать
Accosted you by...
told us we were slaves... that we had no right to be in the country... that, um, we were occupying grazing
My uncle protested.
Как поздоровались?
Сказали, что мы рабы, что у нас нет права жить в этой стране, что мы занимаем пастбища для их скота.
Мой дядя возразил.
Скопировать
Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land.
Thereby transforming grazing land into profitable woodland.
Sorry, Lloyd - re-generating the land?
Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.
Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.
Прости, Ллойд - обновить земли?
Скопировать
That woman, unchecked, leads to my ruination.
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
What'll happen to you then, Jack?
Эта непонятная женщина ведет меня к разорению.
Мне останется только закрыть поместье и найти пастбища получше на востоке.
Что произойдет с тобой потом, Джек?
Скопировать
